1
00:00:03,120 --> 00:00:06,960
භයානක තිරිසනුන්... අමුතු තිරිසනුන්...
2
00:00:08,120 --> 00:00:11,480
මහා ධනය... රහස් නිධානය...
3
00:00:13,670 --> 00:00:17,530
භයානක එන්ක්ලේව්... නොදන්නා තැනක්...
4
00:00:19,140 --> 00:00:22,250
"නොදන්නා" යන වචනය තුළ මැජික් සැඟවී ඇත.
5
00:00:22,250 --> 00:00:26,080
ඒවගේම සමහර අසාමාන්ය මිනිස්සු මේ මායාවට ඇබ්බැහි වෙලා.
6
00:00:26,790 --> 00:00:28,590
ඔවුන් හඳුන්වන්නේ ...
7
00:00:32,160 --> 00:00:34,010
දඩයක්කාරයා!
8
00:01:55,420 --> 00:01:59,170
දඩයම් පරීක්ෂණය දැන් ආරම්භ වනු ඇත!
9
00:01:59,170 --> 00:02:03,130
මගේ නම සතෝජ්.
I අදියර පරීක්ෂක.
10
00:02:03,470 --> 00:02:07,290
මාව දෙවන පියවරට ගෙන යන්න
අනුගමනය කළ යුතුය!
11
00:02:07,290 --> 00:02:11,560
මෙය පරීක්ෂණයේ පළමු පියවරයි.
12
00:02:11,560 --> 00:02:16,570
බලාපොරොත්තුව x සහ x අභිලාෂය
13
00:02:20,070 --> 00:02:22,310
විභාගය ආරම්භ වී පැය 2ක් ගත වී ඇත.
14
00:02:22,310 --> 00:02:24,330
පරීක්ෂකයින් දැනටමත්...
15
00:02:24,330 --> 00:02:27,000
කිලෝමීටර් 30ක් ගෙවී ඇත
16
00:02:27,750 --> 00:02:30,420
කොපමණ දුරක් යා යුතුදැයි කිසිවෙක් නොදනිති.
17
00:02:30,420 --> 00:02:34,000
ඔවුන්ට පරීක්ෂකයාගේ වේගය අනුව ධාවනය කිරීමට බල කෙරෙයි
නිශ්චිත ඉලක්කයක් කින් තොරව
18
00:02:34,850 --> 00:02:37,270
මෙය කම්මැලි පරීක්ෂණයයි
අවසානයක් නොපෙනේ
19
00:02:37,820 --> 00:02:41,440
දැනටමත් බොහෝ අපේක්ෂකයින්
පරාජය බාර ගත්තා.
20
00:02:49,900 --> 00:02:52,750
පෙර දත්ත විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ...
21
00:02:52,750 --> 00:02:55,150
එවැනි පරීක්ෂණ සාමාන්යයෙන් කිලෝමීටර 40 කි
22
00:02:55,550 --> 00:02:56,980
මගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව ...
23
00:02:56,980 --> 00:03:00,160
අපි අවසන් වීමට ආසන්නයි
24
00:03:09,470 --> 00:03:12,190
මම හන්ටර් පරීක්ෂණයට මුහුණ දුන්නා
මම දැක්කා පොඩියට.
25
00:03:12,190 --> 00:03:14,460
මෙතන ඉන්න හැමෝම යක්ෂයෝ!
26
00:03:14,460 --> 00:03:16,650
මෙන්න සියලු රාක්ෂයන්
ඒකාබද්ධ කර ඇත.
27
00:03:19,170 --> 00:03:20,890
දරුවා, ඉන්න!
28
00:03:20,890 --> 00:03:21,590
හ්ම්ම්?
29
00:03:21,590 --> 00:03:24,000
හන්ටර් පරීක්ෂණයට ගෞරව කරන්න!
30
00:03:24,000 --> 00:03:25,070
අදහස් කරන්නේ?
31
00:03:25,070 --> 00:03:26,890
ඔබ ස්කේට්බෝඩ් භාවිතා කරන්නේ ඇයි?
32
00:03:26,890 --> 00:03:28,430
එය වංචාවක්!
33
00:03:28,940 --> 00:03:29,710
ඇයි?
34
00:03:29,710 --> 00:03:30,650
මොකද...
35
00:03:30,650 --> 00:03:32,800
එය ඉවසීම පරීක්ෂා කරයි!
36
00:03:32,800 --> 00:03:33,810
නැත, එය නොවේ.
37
00:03:33,810 --> 00:03:34,940
හහ්?
38
00:03:36,270 --> 00:03:38,190
ගොන්, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
39
00:03:38,600 --> 00:03:41,450
පරීක්ෂකවරයා කිව්වා විතරයි
ඔහු අනුගමනය කිරීමට
40
00:03:41,450 --> 00:03:44,040
ඔබ කවුරුන්ද?
41
00:03:45,880 --> 00:03:47,740
ඔබේ වයස කීයද?
42
00:03:47,740 --> 00:03:48,830
අවුරුදු 12 යි
43
00:03:48,830 --> 00:03:50,300
හ්ම්...
44
00:03:50,300 --> 00:03:51,830
අපි එකම වයසේ
45
00:03:51,830 --> 00:03:52,830
හහ්?
46
00:03:56,070 --> 00:03:57,770
මමත් දුවන්නම්.
47
00:03:57,770 --> 00:03:59,020
වාව්!
48
00:03:59,020 --> 00:04:00,550
නියමයි!
49
00:04:00,930 --> 00:04:02,050
මම කිලුවා.
50
00:04:02,050 --> 00:04:03,550
මම ගොන්
51
00:04:04,940 --> 00:04:06,950
අපරාදේ...
52
00:04:06,950 --> 00:04:09,430
මට උගන්වනවා!
53
00:04:15,710 --> 00:04:16,770
නොහැකියි!
54
00:04:16,770 --> 00:04:18,860
එය කළ නොහැක්කකි!
55
00:04:18,860 --> 00:04:21,080
මගේ ගනන් බැලීම් කවදාවත් වැරදියි!
56
00:04:21,660 --> 00:04:23,150
ඉතින් ඇයි...
57
00:04:24,130 --> 00:04:27,340
මම පරදින්නද?
58
00:04:27,830 --> 00:04:30,060
මගේ පරාජිතයා...
59
00:04:30,060 --> 00:04:31,020
මෙය විහිළුවක්!
60
00:04:31,020 --> 00:04:32,080
කනස්සල්ලෙන්!
61
00:04:32,080 --> 00:04:34,580
මම එය පිළිගන්නේ නැහැ!
62
00:04:48,100 --> 00:04:49,300
ඔහ්, අලුත්!
63
00:04:51,580 --> 00:04:53,620
ඔබට කුමක් වේද!
64
00:04:53,620 --> 00:04:56,860
කෙනෙකුගේ තත්වය ඉතා නරක ය
මෙතරම් ඉක්මනින් දකින්නට නොලැබුණි.
65
00:04:56,860 --> 00:05:00,480
ඔබ විශාල පරාජිතයෙකු විය යුතුය!
66
00:05:00,480 --> 00:05:04,530
ඔබ වැනි අය හැමදාම අසාර්ථකයි
67
00:05:04,530 --> 00:05:06,840
ඒ නිසා ආපහු එන්න එපා කුණු පොඩි එකා!
68
00:05:13,870 --> 00:05:16,310
මෙය ගන්න. ස්තුතියි
69
00:05:16,730 --> 00:05:17,830
නියම වැඩක්
70
00:05:18,460 --> 00:05:21,830
ඒ වගේම මේ අපහාසයෙන්
යථා තත්ත්වයට පත් කළ නොහැක.
71
00:05:22,330 --> 00:05:25,560
මම තවදුරටත් එසේ සිතන්නේ නැහැ
සහභාගී වනු ඇත
72
00:05:25,560 --> 00:05:27,470
කෙසේ වෙතත්, ටොන්පා ...
73
00:05:27,470 --> 00:05:30,540
ඔබේ නව ඒවා තලා දැමීමට
ඇත්තටම කැමතියි.
74
00:05:32,190 --> 00:05:34,590
ඒකයි මම ජීවතුන් අතර ඉන්නේ.
75
00:05:49,070 --> 00:05:52,030
විභාගෙ පටන් අරන් පැය 4යි.
76
00:05:52,030 --> 00:05:54,950
අවම වශයෙන් කිලෝමීටර 60 ක් සම්පූර්ණ කර ඇත.
77
00:05:55,560 --> 00:05:58,130
කොපමණ දුරක් යා යුතුද?
78
00:06:07,610 --> 00:06:12,760
සෑම වසර 3 කට වරක් 1 ක් පමණි
නව තරඟකරු සමත් විය
79
00:06:14,410 --> 00:06:16,740
මම වගේ සාමාන්ය
මිනිසුන් සඳහා...
80
00:06:16,740 --> 00:06:19,900
එය සිහිනවලට ළඟා විය නොහැකි ය
81
00:06:20,880 --> 00:06:22,730
මගුලක්
82
00:06:48,270 --> 00:06:49,880
ඔහ්, ඔහුව අමතක කරන්න
83
00:06:49,880 --> 00:06:50,890
එන්න
84
00:07:11,050 --> 00:07:12,870
දුර් බල්!
85
00:07:13,910 --> 00:07:17,870
මම දඩයක්කාරයා වන්නෙමි!
86
00:07:18,500 --> 00:07:22,210
මම හැමෝටම පෙන්වන්නම්!
87
00:07:33,900 --> 00:07:35,310
නියමයි!
88
00:07:36,360 --> 00:07:38,190
මටත් කරන්න දෙන්න
89
00:07:38,190 --> 00:07:40,300
ඉතින් මට ඔයාගේ ස්කේට්බෝඩ් එක දෙන්න, හරිද?
90
00:07:50,990 --> 00:07:53,450
කිලෝමීටර් 80 ක සීමාව හමු විය
91
00:07:53,850 --> 00:07:57,200
දැන් ටිකක් ස්පීඩ් කරන්න.
92
00:08:02,210 --> 00:08:03,940
ඇත්තටම?
93
00:08:03,940 --> 00:08:05,290
මෙම පුද්ගලයා කළ නොහැක්කකි!
94
00:08:05,290 --> 00:08:09,460
මේ විදියට පඩිපෙළ දිගේ දුවනවා
එහි කිසිවක් නැති සේය
95
00:08:09,460 --> 00:08:11,080
ඔහු මේ වේගයෙන් ගමන් කළහොත් ...
96
00:08:11,080 --> 00:08:13,200
බොහෝ අය අහිමි වනු ඇත.
97
00:08:13,970 --> 00:08:17,970
ගොන්, රේස් එක දැම්මද? බලමු කවුද මුලින්ම එන්නේ කියලා.
98
00:08:17,970 --> 00:08:19,040
ඇත්ත වශයෙන්ම
99
00:08:19,040 --> 00:08:21,130
ඔහු අහිමි වනු ඇත
කෑම බිල ගෙවනවා.
100
00:08:21,130 --> 00:08:22,600
හරි එහෙනම් යමු.
101
00:08:22,980 --> 00:08:24,120
සූදානම්...
102
00:08:24,120 --> 00:08:24,980
එන්න!
103
00:08:31,190 --> 00:08:33,150
ලියෝරියෝ, ඔයා හොඳින්ද?
104
00:08:33,150 --> 00:08:34,070
ඇත්ත වශයෙන්ම
105
00:08:34,070 --> 00:08:35,600
ඔයාට මාව පේන්නේ නැද්ද
106
00:08:36,070 --> 00:08:38,410
ඒක තේරුනා...
107
00:08:38,410 --> 00:08:41,500
ඔබ ඔබේ පෙනුම ගැන සිතන්නේ නැත්නම්
මට දුර යන්න පුළුවන්
108
00:08:43,450 --> 00:08:46,000
මම ද ලියෝරියෝ අනුගමනය කළ යුතුයි.
109
00:08:51,380 --> 00:08:52,380
ලියෝරියෝ...
110
00:08:52,380 --> 00:08:53,720
මට ප්රශ්නයක් තිබුනා...
111
00:08:54,100 --> 00:08:55,180
මොකක්ද?
112
00:08:55,180 --> 00:08:57,120
කුරපිකා ඔයාට ලේසිද?
113
00:08:57,820 --> 00:09:00,720
කතා කරනවා විතරයි
ශක්තිය අහිමි වනු ඇත.
114
00:09:01,140 --> 00:09:04,730
ඔබ ඇත්තටමද?
බක්ස් සඳහා දඩයම්කරුවෙකු වීමට අවශ්යද?
115
00:09:06,060 --> 00:09:07,400
ඒක බොරුවක් නේද?
116
00:09:07,400 --> 00:09:09,390
අපි දින කිහිපයක් එකට සිටිමු
117
00:09:09,390 --> 00:09:11,140
ඒත් මම ඔයාව හොඳට දන්නවා
118
00:09:12,690 --> 00:09:16,490
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ හැසිරීම අපිරිසිදු ය
ඔයා ගොඩක් දක්ෂ නෑ...
119
00:09:17,990 --> 00:09:21,240
නමුත් ඔබ නරක පුද්ගලයෙක් නොවේ.
120
00:09:21,800 --> 00:09:25,360
සල්ලි පිස්සන් ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.
121
00:09:25,360 --> 00:09:27,330
ඔබ කිසිසේත් ඔවුන් මෙන් නොවේ.
122
00:09:28,430 --> 00:09:30,250
ඔබ සහ ඔබේ තර්කය...
123
00:09:36,300 --> 00:09:37,010
රතු ඇස්
124
00:09:38,220 --> 00:09:41,260
එබැවින් කුර්තා වංශය
ඉලක්ක කරන ලදී.
125
00:09:44,730 --> 00:09:49,150
අපි අපේ කුර්තා
සුවිශේෂී රතු ඇස් සඳහා ප්රසිද්ධය.
126
00:09:49,150 --> 00:09:51,630
අපේ හැගීම් ඉහල යන විට...
127
00:09:51,630 --> 00:09:55,730
එවිට අපේ ඇස් දීප්තිමත් රතු පැහැයක් ගනී.
ගිනි තිබ්බා වගේ.
128
00:09:56,910 --> 00:09:59,120
එම තත්ත්වය තුළ ඇස්
එය රතු ඇස ලෙස හැඳින්වේ.
129
00:09:59,120 --> 00:10:02,530
එය ලෝකයේ වඩාත්ම ලස්සනයි
වර්ණ හතෙන් එකක් අහුවෙනවා.
130
00:10:02,530 --> 00:10:05,520
ඔවුන් කළු වෙළඳපොලේ ඇත
එය ඉහළ මිලකට විකුණනු ලැබේ.
131
00:10:06,700 --> 00:10:10,300
ඒකයි Phantom Troop එක ඔයාට පහර දුන්නේ.
132
00:10:12,020 --> 00:10:17,250
අපේ සහෝදරයන්ගේ මළකුණුවලින්
සියලුම ඇස් ඉවත් කරනු ලැබේ.
133
00:10:18,420 --> 00:10:23,140
මම තවමත් ඔවුන් අඳුරු කරමි
ඇස් වල හැඬීම මට ඇහෙනවා.
134
00:10:25,610 --> 00:10:28,880
මම දිවුරනවා
මම Phantom Troop එක අල්ලගන්නම්.
135
00:10:29,430 --> 00:10:33,570
මගේ වංශයේ ඇස් නැවත ගෙනෙන්න.
136
00:10:34,230 --> 00:10:36,280
ඔබට දඩයම්කරුවෙකු වීමට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි
137
00:10:36,280 --> 00:10:39,880
විශාල ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ නම්
මගේ සම්බන්ධය සෑදී ඇත
138
00:10:39,880 --> 00:10:43,540
ඉතින් මම කළු කඩකාරයෙක්
මම තොරතුරු සොයා ගන්නම්.
139
00:10:43,540 --> 00:10:46,380
එවිට ඔබට අයිති වේ
උඩඟුකම අත්හැරිය යුතුයි.
140
00:10:46,380 --> 00:10:49,460
සහ ඔබ වෛර කරන ආකාරයේ දඩයක්කාරයා
ඔබ එසේ විය යුතුයි.
141
00:10:49,840 --> 00:10:52,060
මගේ වංශයේ සිටීම
වධහිංසා ඉදිරියේ...
142
00:10:52,060 --> 00:10:54,960
ඒක මොකුත් නෑ.
143
00:11:01,210 --> 00:11:04,930
කණගාටුයි, මට කිසිවක් නැත
ලොකු හේතුවක් නැහැ.
144
00:11:05,350 --> 00:11:06,210
හහ්?
145
00:11:06,210 --> 00:11:08,760
මම මුදල් පසුපස හඹා යමි.
146
00:11:08,760 --> 00:11:10,230
බොරු කියන්න එපා!
147
00:11:10,230 --> 00:11:11,490
බොරු කියන්න එපා!
148
00:11:11,490 --> 00:11:16,360
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
මුදලට සියල්ල මිලදී ගත හැකිද?
149
00:11:16,360 --> 00:11:17,760
ඇත්ත වශයෙන්!
150
00:11:17,760 --> 00:11:20,950
නියම මුදල සමඟ ධනය පමණක් නොවේ
හදවත් සහ සිහින ද මිලදී ගත හැකිය.
151
00:11:20,950 --> 00:11:22,530
මිනිස් ජීවිතය පවා!
152
00:11:23,530 --> 00:11:25,520
ඔබේ වචන ආපසු ගන්න, ලියෝරියෝ!
153
00:11:25,520 --> 00:11:28,120
කුර්තා වංශයට අපහාස කළා
මම ඔබට සමාව නොදෙමි.
154
00:11:28,120 --> 00:11:30,670
ඇයි? මම ඇත්ත කියන්නේ.
155
00:11:30,670 --> 00:11:33,340
සල්ලි නම් මගේ යාළුවා
මැරෙන්න බැරි වුණා
156
00:11:41,070 --> 00:11:42,270
අසනීප?
157
00:11:42,760 --> 00:11:45,890
සුව කළ හැකි රෝගයක් විය.
158
00:12:05,410 --> 00:12:07,910
නමුත් මෙහෙයුම සඳහා අවශ්ය වේ
එය විශාල මුදලක් විය.
159
00:12:08,580 --> 00:12:10,580
මම මෝඩ විය!
160
00:12:10,580 --> 00:12:11,920
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න හිතුවා...
161
00:12:12,780 --> 00:12:15,110
සෑම කෙනෙකුම එම රෝගයට ගොදුරු වේ
මම ප්රතිකාර කරන්නම්
162
00:12:15,110 --> 00:12:17,420
ඒ වගේම එයාලට ඒක කියන්න
එය නොමිලේ සිදු කෙරේ.
163
00:12:18,150 --> 00:12:20,250
මම ඔහුගේ දෙමාපියන්ටත් කියන්නම්.
164
00:12:20,250 --> 00:12:21,790
ඒක මගේ හීනයක්.
165
00:12:24,840 --> 00:12:26,590
කෙතරම් හාස්යජනකද!
166
00:12:27,270 --> 00:12:29,230
මම ලොකු වෙනකොට දැක්කා...
167
00:12:29,230 --> 00:12:31,810
වෛද්යවරයකුට වඩා
ඊට වැඩි මුදලක් අවශ්යයි.
168
00:12:32,230 --> 00:12:33,330
ඔයාට තේරෙණව ද?
169
00:12:33,330 --> 00:12:34,840
මේ ලෝකේ දුවන්නේ සල්ලි වලින්...
170
00:12:34,840 --> 00:12:37,320
ඒකයි මට සල්ලි ඕන.
171
00:12:41,320 --> 00:12:43,020
අවසානයෙන් හමුවෙමු, කුරපිකා.
172
00:12:43,020 --> 00:12:44,730
පසුව හමුවෙමු ලොකු අයියේ.
173
00:12:44,730 --> 00:12:46,140
මම ලොකු නැහැ!
174
00:12:46,140 --> 00:12:48,580
මමත් ඔබ වැනි යෞවනයෙක්!
175
00:12:50,400 --> 00:12:51,120
හහ්?
176
00:12:51,120 --> 00:12:52,180
නොහැකියි!
177
00:12:54,040 --> 00:13:04,130